Allen Ginsberg'in "Can Yücel" isimli şiiri..,

"bir ülkenin kötü durumu yüzünden politikacıları suçlayamayız.. suçlu olan şairlerdir.. çünkü politikacıların bir ülkenin durumu hakkında bilinç edinebilecek kapasiteleri yoktur.. ama şairlerin vardır" diyen, Beat kuşağının en önemli şairi olarak tanınan Allen Ginsberg'in Can Yücel’e yazılmış bir şiiri olduğu biliyor muydunuz..

İşte o şiir aşağıda..

CAN YÜCEL

Aynalar insan değil

Aynalar insan

Hem de ikisi

Hem insan hem ayna

İster manhattan’ın doğu yakasında

İster boğaz şehrinin Kumkapı’sında

Herkes yalanları söyler

Doğruları söyleyerek

Yeni rakı masasındaki sarhoş ağızlar bile


Allen Ginsberg

19.6.1990

Türkçesi: Can Yücel

Kaynak: Can Yücel, Gece Vardiyası / Papirüs Yayınları,1991.